Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

the eagle hovers over (it)

  • 1 DRÚPA

    (-ta, -t), v. to droop, from sorrow (svá drúpir nú Danmörk, sem dauðr sé Knútr sonr minn);
    drúpir örn yfir, the eagle hovers over (it).
    * * *
    t or ð, to droop (from sorrow), different from drjúpa, to drip; drúpa is in Icel. an almost obsolete word, in old poets and writers esp. used in a metaph. sense; at the death of a dear person, the country, hills, mountains are said to droop; svá drúpir nú Danmörk, sem dauðr sé Knútr sonr minn. Fms. i. 118; svá þótti drúpa Ísland eptir fráfall Gizurar biskups, sem Rómaborgar ríki eptir fráfall Gregorii páfa, Bs. i. 71; Ari prestr hinn Fróði segir hve mjök várt land drúpði eptir fráfall Gizurar biskups, 145; staðrinn í Skálholti drúpti mjök eptir fráfall hins sæla Þorláks biskups, 301; drúpir Höfði dauðr er þengill, hlæja hlíðar við Hallsteini, Landn. 224 (in a verse): hnípði dróitt ok drúpði fold, Lex. Poët.; drúpir örn yfir, Gm. 10; Vinga meiðr ( the gallows) drúpir á nesi, Hlt.; en Skæreið í Skírings-sal of brynjálfs beinum drúpir, Ýt. 22; hans mun dráp um drúpa, dýrmennis mér kenna, Sighvat; knáttu hvarms af harmi hnúpgnípur mer d., my head drooped from grief, Eg. (in a verse); drúpðu dólgárar, the swords drooped (to drink blood), Hkm. 2: in mod. usage drjúpa and drúpa are confounded, aví, hve má eg aumr þræll, angraðr niðr drjúpa, Pass. 41. 4.

    Íslensk-ensk orðabók > DRÚPA

См. также в других словарях:

  • Short-toed Snake Eagle — Conservation status Least Concern ( …   Wikipedia

  • Short-toed Eagle — Taxobox name = Short toed Eagle status = LC | status system = IUCN3.1 range range map width = 240px range map caption = Light Green: nesting area Blue: wintering area Dark Green: resident all year image width = 250px regnum = Animalia phylum =… …   Wikipedia

  • List of programs and machines in the Matrix series — Below is a list composing of all the artificial characters from The Matrix series of science fiction films, comic books and video games.FilmsThe following characters appear primarily in the Matrix films, but many are also present in the comic… …   Wikipedia

  • ALSCHULER, ALFRED S. — ALSCHULER, ALFRED S. (1876–1940), U.S. architect. Alschuler was a native of Chicago and a prolific architect whose commercial, industrial, and synagogue buildings dotted the greater Chicago landscape between 1910 and 1930. He worked his way… …   Encyclopedia of Judaism

  • Common Firecrest — Male of nominate subspecies in England Conservation status …   Wikipedia

  • Pine Ridge Indian Reservation — Wazí Aháŋhaŋ Oyáŋke Pine Ridge Agency   Reservation   Badlands in the no …   Wikipedia

  • Gold as an investment — Reserves of SDR, forex and gold in 2006 …   Wikipedia

  • List of Power Stone characters — Power Stone is a fully 3D arena fighting game series made by Capcom. There are 10 characters in the original Power Stone, and more were introduced in Power Stone 2. In the anime, Sun Land is Londo, Moon Land seems to be Japan (Oedo and Mutsu),… …   Wikipedia

  • Osprey — For other uses, see Osprey (disambiguation). Osprey North American subspecies Conservation status …   Wikipedia

  • Red-tailed Hawk — Taxobox name = Red tailed Hawk status = LC status system=iucn3.1 status ref= cite web|url=http://www.iucnredlist.org/search/details.php/49438/all|assessors=BirdLife International|title= Buteo jamaicensis |accessmonthday=20 June|accessyear=2007]… …   Wikipedia

  • Ethereal being — Water nymph by John Collier, 1923. Ethereal beings, according to some belief systems and occult theories, are mystic entities that usually are not made of ordinary matter. Despite the fact that they are believed to be essentially incorporeal,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»